al-Mu'jam al-Awsat 3302
✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati
Show the chain
وَبِهِ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَمِقِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَسَلَهُ. قَالَ: " وَهَلْ تَدْرِي مَا عَسَلَهُ ؟ ". قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: " يَفْتَحُ لَهُ عَمَلًا صَالِحًا بَيْنَ يَدَيْ مَوْتِهِ، حَتَّى يَرْضَى عَنْهُ حَبِيبُهُ وَمَنْ حَوْلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Muʿāwiyah
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr
- his father
- ʿAmr b. al-Ḥamiq
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When Allah wishes good for a servant, He sweetens him. He said: 'Do you know what sweetening him means?' They said: 'Allah and His Messenger know best.' He said: 'He opens for him a righteous deed before his death, until his loved ones and those around him are pleased with him.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. Ibn Ḥibbān said: died in the year 50 AH; Khalīfah and others said: the year 51 AH, also said: rather in the year 60 AHعَمْرُو بْن الْحَمِق بْن الْكَاهِن الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 75 AH, also said: 80 AH, also said: after itأَبِيهِثقة جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. 118 AHعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍثقةحدثه
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 152 AH, said by Abū Bakr b. Kāmil, known as Ibn al-Qawwās, 158 AH, 168 AH, 172 AH, said by Abū Marwān b. Ḥayyān, author of the History of al-Andalusمُعَاوِيَةُصدوق له أوهامحدثني
- truthful (ṣadūq) but made many mistakes; reliable (thabt) in his written book; there was heedlessness (ghaflah) in himd. 222 AH, or 223 AHعبد الله بن صالح المصريصدوق كثير الغلط ، ثبت في كتابه ، وكانت فيه غفلةنا
- d. 289 AHبكر بن سهل بن إسماعيل الدمياطيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.