al-Mu'jam al-Awsat 330
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَفْلَحَ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ لَسَمِعْتُهُ يَقُولُ:
إِنَّ اللهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- Yūsuf b. ʿAdī
- ʿĪsá b. Yūnus
- ʿUthmān b. Ḥakīm
- Muḥammad b. Aflaḥ a freed slave of Ibn Abū Ayyūb
- Usāmah b. Zayd
- Rasūl Allāh ﷺ Lasamiʿtuh
✧ Indeed, God does not love the obscene, nor the one who acts obscenely.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. Ibn Ḥibbān said: he died after ʿUthmān b. ʿAffān was killed. In al-Samʿānī's Amālī: 40 AH. Ibn ʿAbd al-Barr deemed correct that he died in the year 54 AH. Muṣʿab al-Zubayrī said: 58 AH or 59 AHأُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ذُو الْبُطَيْنِصحابي مشهورعن
- acceptable (maqbūl)مُحَمَّدُ بْنُ أَفْلَحَ ، مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَيُّوبَمقبولحدثني
- trustworthy (thiqah)d. 138 AH, before 140 AHعُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍثقةعن
- trustworthy and reliable (thiqah maʾmūn)d. 187 AH, or 188 AH, or 191 AHعِيسَى بْنُ يُونُسَثقة مأموننا
- trustworthy (thiqah)d. 222 AH, or 230 AH, or 232 AH, also said: 233 AHيُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّثقةنا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.