Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3212

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَزَعَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ

كَانَ يَقُولُ، إِذَا قَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ": " اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ، وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، لَا نَازِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf
  3. Saʿīd b. ʿAbd al-ʿAzīz
  4. ʿAṭiyyah b. Qays
  5. Qazaʿah b. Yaḥyá
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ He used to say, when he said "God hears the one who praises Him": "O God, our Lord, to You belongs all praise, filling the heavens and filling the earth, and filling whatever else You will. You are most worthy of praise and glory. The truest thing a servant says—and we are all Your servants—is: no one can withhold what You give, and no one can give what You withhold, nor does the fortune of the fortunate avail him against You."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.