MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3122

✧ Bakr b. Sahl al-Dimyati

Show the chain

حَدَّثَنَا بَكْرٌ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ وَشُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَا: نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ: نَا زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ، عَنْ لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَبِيعَةَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ سَلَامَةَ بْنَ قَيْصَرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

مَنْ صَامَ يَوْمًا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ أَبْعَدَهُ اللهُ مِنْ جَهَنَّمَ بُعْدَ غُرَابٍ طَارَ وَهُوَ فَرْخٌ حَتَّى مَاتَ هَرَمًا

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr
  2. ʿAbdullāh b. Yūsuf and Shuʿayb b. Yaḥyá
  3. Ibn Lahīʿah
  4. Zabbān b. Fāʾid
  5. Lahīʿah b. ʿUqbah
  6. ʿAmr b. Rabīʿah al-Ḥaḍramī
  7. Salāmah b. Qayṣar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever fasts a day seeking the Face of Allah, Allah will distance him from Hell as far as a crow flies from when it is a fledgling until it dies of old age.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • al-Bukhari

    لا يصح حديثه

    machine translationHis hadith is not sound (lā yaṣiḥḥu ḥadīthuhu).

    in المعجم الأوسط, p. 3122
  • M. ibn Ḥibbān al-Bustī

    يشبه أن يكون هذاأي سلامة الذي في الإسناد هو سلمة بن سلامة بن وقش فأسقط ابن لهيعة ذكر سلمة من الإسناد لأنه ليس في أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم رجل يقال له سلامة إنما هو سلمة بن سلامة بن وقش بن زعوراء

    machine translationIt seems that this one, meaning Salāmah, who is in the chain, is Salamah b. Salāmah b. Waqsh, and Ibn Lahīʿah dropped the mention of Salamah from the chain, because among the Companions of the Prophet ﷺ there is no man called Salāmah; rather he is Salamah b. Salāmah b. Waqsh b. Zaʿūrāʾ.

    in المعجم الأوسط, p. 3122
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ليس حديثه بشيء من وجه يصح

    machine translationHis hadith is worth nothing, from any route that is sound.

    in المعجم الأوسط, p. 3122
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    ومداره على ابن لهيعة فرواه ابن وهب وجل أصحابه عنه هكذا ورواية ابن وهب في مسند أبي يعلى وقال عبد الله بن يزيد المقرئ عنه بهذا الإسناد عن سلمة بن قيصر عن أبي هريرة

    machine translationIts transmission revolves around Ibn Lahīʿah. Ibn Wahb and most of his students narrated it from him in this way, and Ibn Wahb's narration is in the Musnad of Abū Yaʿlā. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ said, from him, with this chain, from Salamah b. Qayṣar, from Abū Hurayrah.

    in المعجم الأوسط, p. 3122
Show 1 more
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    وفي إسناده عبد الله بن لهيعة

    machine translationAnd in its chain is ʿAbdullāh b. Lahīʿah.

    in المعجم الأوسط, p. 3122

Narrators

  1. Salamah b. Qayṣar
    Companion (ṣaḥābī)
    سَلَامَةَ بْنَ قَيْصَرٍصحابي
    سمعت
  2. ʿAmr b. Rabīʿah
    عَمْرِو بْنِ رَبِيعَةَ الْحَضْرَمِيِّ
    عن
  3. Lahīʿah b. ʿUqbah
    unknown in condition (mastūr)d. 100 AH
    لَهِيعَةَ بْنِ عُقْبَةَمستور
    عن
  4. Zabbān b. Fāʾid
    weak (ḍaʿīf) in hadith despite his righteousness and worshipd. 155 AH
    زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍضعيف الحديث مع صلاحه وعبادته
    نا
  5. Ibn Lahīʿah
    Truthful (ṣadūq); his memory became confused after his books were burned (khallaṭa baʿda iḥtirāq kutubihi); the narrations of Ibn al-Mubārak and Ibn Wahb from him are more sound than those of others.d. 173 AH, or 174 AH, also said 170 AH, also said 175 AH
    ابْنُ لَهِيعَةَصدوق ، خلط بعد احتراق كتبه ، ورواية ابن المبارك وابن وهب عنه أعدل من غيرهما
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Yūsuf
    Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), among the most reliable of people in the Muwaṭṭaʾd. 218 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَثقة متقن ، من أثبت الناس في الموطأ
    نا
  7. Bakr
    d. 289 AH
    بَكْرٌ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us