Dalil
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3070

✧ Bishr b. Musa b. Salih al-Asadi

Show the chain

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ:

يَا عَائِشَةُ، إِنَّ أَسْرَعَ النَّاسِ هَلَاكًا قَوْمُكِ قُلْتُ: أَمِنْ تَيْمٍ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ ؟ فَقَالَ: " لَا وَلَكِنَّ هَذَا الْحَيَّ مِنْ قُرَيْشٍ تَسْتَخْلِبُهُمُ الْمَنَايَا، وَتَنْفِسُ النَّاسُ عَلَيْهِمْ " قُلْتُ: فَمَا بَقَاءُ النَّاسِ بَعْدَهُمْ ؟ قَالَ: " هُمْ صُلْبُ النَّاسِ، فَإِذَا هَلَكُوا هَلَكَ النَّاسُ

Translation

Chain of narrators
  1. Bishr b. Mūsá
  2. Mūsá b. Dāwud
  3. ʿAbdullāh b. al-Muʾammal
  4. Ibn Abū Mulaykah
  5. ʿĀʾishah
  6. Lī al-Nabī ﷺ

✧ O Aisha, the quickest of people to perish will be your people. I said: 'From Taym, may Allah make me your ransom?' He said: 'No, but this quarter of Quraysh; death will ravage them, and people will envy them.' I said: 'What will be the survival of people after them?' He said: 'They are the backbone of people; when they perish, people will perish.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.