al-Mu'jam al-Awsat 3064
✧ Bishr b. Musa b. Salih al-Asadi
Show the chain
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ الْمَرُّوذِيُّ قَالَ: نَا خَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:
ابْنَ آدَمَ، إِنْ عَمِلْتَ قُرَابَ الْأَرْضِ خَطِيئَةً وَلَمْ تُشْرِكْ بِي شَيْئًا، جَعَلْتُ لَكَ قُرَابَ الْأَرْضِ مَغْفِرَةً
Translation
Chain of narrators
- Bishr b. Mūsá
- ʿAbd al-Ṣamad b. Ḥassān al-Marrūdhī
- Khārijah b. Muṣʿab
- Manṣūr
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- al-Maʿrūr b. Sūwayd
- Abū Dhar
- Rasūl Allāh ﷺ
- Allāh ʿAz and Jal
✧ O son of Adam, if you were to commit sins as much as would fill the earth, but you did not associate anything with Me, I would grant you forgiveness as much as would fill the earth.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 31 AH, or: 32 AHأَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 81 AH, and: 100 AHالْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Saʿd said: after al-Jamājim, during al-Ḥajjāj's governorship, Abū ʿUbayd said: 100 AH. Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr said: 101 AH. Yaḥyā b. Maʿīn said, and Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī: 104 AHرِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍثقة عابدعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- abandoned (matrūk); he used to practice concealment (tadlīs) from liarsd. 168 AHخَارِجَةُ بْنُ مُصْعَبٍمتروك ، وكان يدلس عن الكذابين.نا
- d. 211 AHعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَسَّانَ الْمَرُّوذِيُّنا
- d. 288 AHبِشْرُ بْنُ مُوسَىحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.