MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3035

✧ Ishaq b. Muhammad al-Asbahani

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ قَالَ: نَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ: نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

ارْحَمْ مَنْ فِي الْأَرْضِ يَرْحَمْكَ مَنْ فِي السَّمَاءِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Muḥammad al-Aṣbahānī
  2. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣāghānī
  3. Mūsá b. Dāwud
  4. Ḥafṣ b. Ghiyāth
  5. al-Aʿmash
  6. Abū Isḥāq
  7. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh
  8. his father
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Have mercy on those on earth, and the One in heaven will have mercy on you.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجال أبي يعلى رجال الصحيح إلا أن أبا عبيدة لم يسمع من أبيه فهو مرسل

    machine translationThe narrators of Abū Yaʿlā are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except that Abū ʿUbaydah did not hear from his father, so it is disconnected (mursal).

    in المعجم الأوسط, p. 3035
  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    رواته ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in المعجم الأوسط, p. 3035
  • Dāraquṭnī

    روي مرفوعا وموقوفا والموقوف أصح

    machine translationIt has been narrated as raised to the Prophet (marfūʿ) and as halted at a Companion (mawqūf), and the mawqūf version is more authentic (aṣaḥḥ).

    in المعجم الأوسط, p. 3035

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Abū ʿUbaydah b. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    trustworthy (thiqah)d. 81 AH, also said: 82 AH, and al-Dhahabī was certain of it
    أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِثقة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Ḥafṣ b. Ghiyāth
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), whose memory changed slightly toward the end of his lifed. 194 AH, also said: 195 AH, or 196 AH
    حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍثقة فقيه ، تغير حفظه قليلا في الآخر
    نا
  6. Mūsā b. Dāwūd
    Truthful (ṣadūq), a jurist, an ascetic, has errorsd. 216 AH, or 217 AH
    مُوسَى بْنُ دَاوُدَصدوق فقيه زاهد له أوهام
    نا
  7. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّثقة ثبت
    نا
  8. Isḥāq b. Muḥammad al-Aṣbahānī
    إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us