MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 3027

✧ Ishaq b. Dawud al-Sawwaf al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ دَاوُدَ الصَّوَّافُ التُّسْتَرِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ قَالَ: نَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Dāwud al-Ṣawwāf al-Tustarī
  2. Yaḥyá b. Ghaylān
  3. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
  4. Rawḥ b. al-Qāsim
  5. Mālik b. Anas
  6. al-Zuhrī
  7. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The bad breath of a fasting person is better in the sight of Allah than the scent of musk.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    اختلف فيه على مالك بن أنس فرواه عبد الله بن بزيع عن روح بن القاسم عن مالك بن أنس عن الزهري عن الأعرج عن أبي هريرة ووهم في قوله الزهري والصحيح عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة وكذلك رواه القعنبي وأصحاب الموطأ عن مالك وعبد الله بن بزيع لين الحديث ليس بمتروك

    machine translationThere was disagreement about it regarding Mālik b. Anas. ʿAbdullāh b. Buzayʿ narrated it from Rawḥ b. al-Qāsim, from Mālik b. Anas, from al-Zuhrī, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah, but he erred in saying "al-Zuhrī". The correct version is from Mālik, from Abū al-Zinād, from al-Aʿraj, from Abū Hurayrah. Likewise al-Qaʿnabī and the transmitters of the Muwaṭṭaʾ narrated it from Mālik. And ʿAbdullāh b. Buzayʿ is lenient in hadith (layyin al-ḥadīth), not abandoned (matrūk).

    in المعجم الأوسط, p. 3027

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. Mālik b. Anas
    The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 AH, or 179 AH
    مَالِكُ بْنُ أَنَسٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين
    حدثني
  5. Rawḥ b. al-Qāsim
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AH
    رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِثقة حافظ
    نا
  6. ʿAbdullāh b. Bazīʿ
    عَبْدُ اللهِ بْنُ بَزِيعٍ
    نا
  7. Yaḥyá b. Ghaylān
    acceptable (maqbūl)
    يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَمقبول
    نا
  8. Isḥāq b. Dāwūd al-Ṣawwāf al-Tustarī
    إسحاق بن داود الصواف التستري
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us