MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2977

✧ Isma'il b. Muhammad al-Qurashi al-Misri

Show the chain

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْقُرَشِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُ قَالَ: نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ فَلْيَتَجَنَّبْ وَجْهَهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Muḥammad b. and Hb b. al-Muhājir al-Qurashī al-Miṣrī
  2. Hishām b. Khālid al-Azraq
  3. Mubashhir b. Ismāʿīl
  4. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah
  5. al-Zubaydī
  6. al-Zuhrī
  7. al-Aʿraj
  8. Abū Hurayrah
  9. Rasūl Allāh ﷺ

✧ When one of you fights his companion, let him avoid his face.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2612bSunan Abi Dawud 4493

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. al-Zubaydī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. Ibn Ḥibbān said: 146 AH or 147 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 148 AH, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: 149 AH
    الزُّبَيْدِيِّثقة ثبت
    عن
  5. Shuʿayb
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 AH, or 163 AH
    شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَثقة عابد
    عن
  6. Mubashshir b. Ismāʿīl
    truthful (ṣadūq)d. 200 AH
    مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصدوق
    نا
  7. Hishām b. Khālid al-Azraq
    truthful (ṣadūq)d. 240 AH, or: 249 AH
    هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الْأَزْرَقُصدوق
    نا
  8. Ismāʿīl b. Muḥammad b. Wahb b. al-Muhājir al-Qurashī al-Miṣrī
    d. between 291 AH and 300 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ وَهْبِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْقُرَشِيُّ الْمِصْرِيُّ
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us