MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2912

✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ: نَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ:

كَانَ الْعَرَبُ يَجْعَلُونَ عَامًا شَهْرًا وَعَامًا شَهْرَيْنِ، وَلَا يُصِيبُونَ الْحَجِّ إِلَّا فِي كُلِّ سِتَّةٍ وَعِشْرِينَ سَنَةً مَرَّةً، وَهُوَ النَّسِيءُ الَّذِي ذَكَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ، فَلَمَّا كَانَ عَامُ‌‌‌‌‌ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ بِالنَّاسِ وَافَقَ فِي ذَلِكَ الْعَامِ الْحَجَّ، فَسَمَّاهُ اللهُ الْحَجَّ الْأَكْبَرَ، ثُمَّ حَجَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ، فَاسْتَقْبَلَ النَّاسُ الْأَهِلَّةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ الزَّمَانَ قَدِ اسْتَدَارَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm
  2. al-Ṣalt b. Masʿūd al-Jaḥdarī
  3. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Ṭufāwī
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. ʿAmr b. Shuʿayb
  6. his father
  7. his father

✧ The Arabs used to make one year a month and another year two months, and they would not perform the Hajj correctly except once every twenty-six years. That is the postponement (al-nasīʾ) which God, Mighty and Majestic, mentioned in His Book. When the year came in which Abū Bakr performed Hajj with the people, the Hajj coincided with its proper time that year, and God called it the Greater Hajj. Then the Messenger of God ﷺ performed Hajj in the following year, and the people began the months anew. The Messenger of God ﷺ said: "Time has returned to its original state as it was on the day God created the heavens and the earth."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابي
    عن
  2. أَبِيهِ
    truthful (ṣadūq)d. 81 AH
    عن
  3. ʿAmr b. Shuʿayb
    truthful (ṣadūq)d. 118 AH
    عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوق
    عن
  4. دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ
    trustworthy (thiqah)d. 139 AH
    نا
  5. مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ
    truthful (ṣadūq)d. 187 AH
    نا
  6. الصَّلْتُ بْنُ مَسْعُودٍ الْجَحْدَرِيُّ
    trustworthy (thiqah)d. 239 AH
    نا
  7. إِبْرَاهِيمُ
    d. 297 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us