al-Mu'jam al-Awsat 2877
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، أَخُو حَجَّاجٍ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ: نَا لَيْثٌ، عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
أَنَا آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ، أَقُولُ: اتَّقُوا النَّارَ وَاتَّقُوا الْحُدُودَ، ثَلَاثًا، ثُمَّ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، فَمَنْ وَرَدَ فَقَدْ أَفْلَحَ، فَيُؤْتَى بِرِجَالٍ، حَتَّى إِذَا عَرَفْتُهُمْ وَعَرَفُونِي اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ: رَبِّ أَصْحَابِي، فَيُقَالُ: لَمْ يَزَالُوا يَرْتَدُّونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Muḥammad b. al-Minhāl Akhū Ḥajjāj
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ziyād
- Layth
- Ṭāwus
- Ibn ʿAbbās
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ I am holding onto your waists, saying: Beware of the Fire, beware of the prescribed punishments—three times. Then I will be your forerunner at the pond. Whoever arrives there will have succeeded. Men will be brought, and just when I recognize them and they recognize me, they will be snatched away from me. I will say: My Lord, my companions. It will be said: They kept turning back on their heels.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه ليث بن أبي سليم والغالب عليه الضعف
in المعجم الأوسط, p. 2877
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6576Sahih al-Bukhari 6583Sahih Muslim 2291b
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHطَاوُسٍثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 176 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 231 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.