al-Mu'jam al-Awsat 2871
✧ Ibrahim b. Hashim al-Baghawi
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا سَعْدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَبَيْنَهُمَا شُبُهَاتٌ، فَمَنِ اتَّقَاهَا كَانَ أَنْزَهَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ أَوْشَكَ أَنْ يَقَعَ فِي الْحَرَامِ، كَالْمُرْتِعِ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَ الْحِمَى وَهُوَ لَا يَشْعُرُ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Saʿd b. Zunbūr
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ al-Makkī
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- Nāfiʿ
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are matters that are doubtful. Whoever avoids them is more careful for his religion and his honor, and whoever falls into doubtful matters is likely to fall into the unlawful, like a shepherd grazing around a sanctuary who is likely to graze within the sanctuary without realizing it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وخالفه أحمد بن شبيب أبو إسحاق سعد بن زنبور رواه عن عبد الله بن رجاء عن عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر وهذا أشبه من الذي قبله
in المعجم الأوسط, p. 2871 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه سعد بن زنبور قال أبو حاتم مجهول
in المعجم الأوسط, p. 2871 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
في إسناده مقال
in المعجم الأوسط, p. 2871
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHنَافِعٍثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبتعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. مات قبيل ابن عيينة
- ناd. 230 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.