al-Mu'jam al-Awsat 279
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ قَالَ: نَا أَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ حَسَّانَ الْكَلْبِيِّ، عَنْ حُدَيْجِ بْنِ صُومِي الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ. عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
عَلَيْكُمْ بِالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِيمَا أَحْبَبْتُمْ وَكَرِهْتُمْ، فِي مَنْشَطِكُمْ وَمَكْرَهِكُمْ، وَأَثَرَةٍ عَلَيْكُمْ، وَلَا تُنَازِعُوا الْأَمْرَ أَهْلَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- Hāniʾ b. al-Mutawakkil al-Iskandarānī
- Abū Shurayḥ ʿAbd al-Raḥman b. Shurayḥ
- Suhayl b. Ḥassān al-Kalbī
- Ḥudayj b. Ṣūmī al-Ḥimyarī
- Junādah b. Abū Umayyah
- ʿUbādah b. al-Ṣāmit
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ You must hear and obey in what you love and what you hate, in your ease and your hardship, and even when others are given preference over you. And do not dispute the matter with its people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 7199Sunan an-Nasa'i 4154Muwatta' Malik 21-5
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيعن
- His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 67 AH or 80 AH, also said: 75 AH, also said: 86 AHجُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَمختلف في صحبتهعن
- حُدَيْجِ بْنِ ج١ / ص٩٢صُومِي الْحِمْيَرِيِّعن
- d. 147 AHسُهَيْلِ بْنِ حَسَّانَ الْكَلْبِيِّعن
- trustworthy (thiqah), virtuous, Ibn Saʿd was not right in deeming him weakd. 167 AHأَبُو شُرَيْحٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍثقة فاضل ، لم يصب ابن سعد في تضعيفهنا
- هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّنا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.