al-Mu'jam al-Awsat 2691
✧ Ibrahim b. Ahmad b. Umar al-Waki'i
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ: نَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
" لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٍ عَلَّمَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْقُرْآنَ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ، وَرَجُلٍ أَعْطَاهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مَالًا فَهُوَ يُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Shaybān b. Farrūkh
- Yazīd b. ʿIyāḍ
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
- Sālim
- his father
- al-Nabī ﷺ
✧ "There is no envy except in two cases: a man whom Allah, the Mighty and Sublime, has taught the Qur'an, and he recites it during the hours of the night and the hours of the day; and a man to whom Allah, the Mighty and Sublime, has given wealth, and he spends it in the way of Allah during the hours of the night and the hours of the day."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وهو محفوظ عن سالم حدث به الزهري عنه وهو صحيح عنه
in المعجم الأوسط, p. 2691
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمٍعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 134 AH
- ناكذبه مالك وغيرهd. 161 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 235 AH
- حدثناd. 289 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.