al-Mu'jam al-Awsat 2659
✧ Ibrahim b. Ahmad b. Umar al-Waki'i
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ قَالَ: نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
سَأَلَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ جَالِسٌ، فَأَعْطَاهُ رَجُلٌ، ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ سَنَّ خَيْرًا فَاسْتَنَّ بِهِ مَنْ بَعْدَهُ، كَانَ لَهُ أَجْرٌ، وَمِثْلُ أَجْرِ مَنِ اسْتَنَّ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا، وَمَنْ سَنَّ شَرًّا، كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهُ، وَمِنْ أَوْزَارِ مَنْ تَبِعَهُ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm b. Aḥmad b. ʿUmar
- Muʾammal b. Ismāʿīl
- Ḥammād b. Zayd
- Ayyūb
- Muḥammad b. Sīrīn
- Abū Hurayrah
✧ A man asked while the Prophet ﷺ was sitting, and a man gave him. Then the people followed suit. The Messenger of Allah ﷺ said: Whoever sets a good precedent that is followed after him will have his reward and the like of the reward of those who follow him, without any reduction in their rewards. And whoever sets an evil precedent will bear its burden and the like of the burdens of those who follow him, without any reduction in their burdens.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 177 AHحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبتنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 205 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.