MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2570

✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ، عَنْ عَمِّهِ أَسْمَاءَ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ:

بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: ائْتِ قَوْمَكَ، فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا هَذَا الْيَوْمَ " يَعْنِي يَوْمَ عَاشُورَاءَ، قُلْتُ: إِنِّي لَا أُرَانِي أَصِيرُ إِلَيْهِمْ إِلَّا وَقَدْ طَعِمُوا، قَالَ: " فَمُرْهُمْ فَلْيَصُومُوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muslim
  2. Sahl b. Bakkār
  3. Wuhayb
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Ḥarmalah
  5. Yaḥyá b. Hind b. Ḥārithah
  6. ʿAmmih Asmāʾ b. Ḥārithah

✧ The Messenger of Allah ﷺ sent me saying, "Go to your people and command them to fast this day," meaning the day of 'Ashura'. I said, "I do not think I will reach them except after they have already eaten." He said, "Then command them to fast the rest of their day."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    رجاله ثقات

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt).

    in المعجم الأوسط, p. 2570

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 2007Sunan an-Nasa'i 2321

Narrators

  1. Asmāʾ b. Ḥārithah b. Hind al-Aslamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 66 AH, also said: died in Muʿāwiyah's caliphate, in the time of Ziyād, and Ziyād died in the year 53 AH
    أَسْمَاءُ بْنُ حَارِثَةَ بْنِ هِنْدٍ الْأَسْلَمِيُّصحابي
    عن
  2. Yaḥyá b. Hind b. Ḥārithah
    يَحْيَى بْنُ هِنْدِ بْنِ حَارِثَةَ
    حدثني
  3. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 145 AH, also said: 144 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَصدوق ربما أخطأ
    عن
  4. Wuhayb
    memorizer (ḥāfiẓ), trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he changed slightly at the end of his lifed. 165 AH, also said: 169 AH
    وُهَيْبٌالحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره
    نا
  5. Sahl b. Bakkār
    trustworthy (thiqah), sometimes had lapses (wahm)d. 227 AH or 228 AH, or 229 AH
    سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍثقة , ربما وهم
    نا
  6. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us