al-Mu'jam al-Awsat 2562
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: نَا الصَّعْقُ بْنُ حَزْنٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ:
جَاءَ ابْنَا مُلَيْكَةَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أُمَّنَا كَانَتْ تَحْفَظُ عَلَى الْبَعْلِ، وَتُكْرِمُ الضَّيْفَ، وَقَدْ مَاتَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَيْنَ أُمُّنَا ؟ قَالَ: أُمُّكُمَا فِي النَّارِ، فَقَامَا وَقَدْ شَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمَا، فَدَعَاهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرَجَعَا، فَقَالَ: " أُمِّي مَعَ أُمِّكُمَا "، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُنَافِقِينَ: وَمَا يُغْنِي هَذَا عَنْ أُمِّهِ شَيْئًا، وَنَحْنُ نَطَأُ عَقِبَيْهِ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، شَابٌّ لَمْ أَرَ رَجُلًا كَانَ أَكْثَرَ سُؤَالًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْهُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَيْنَ أَبُوكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا، وَإِنِّي لَقَائِمٌ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- ʿĀrim Abū al-Nuʿmān
- al-Ṣaʿq b. Ḥazn
- ʿAlī b. al-Ḥakam al-Bunānī
- ʿUthmān b. ʿUmayr
- Abū Wāʾil
- Ibn Masʿūd
✧ The two sons of Mulaykah came to the Prophet ﷺ and said, "O Messenger of Allah, our mother used to be mindful of her husband and honor the guest, and she died in the Jahiliyyah. So where is our mother?" He said, "Your mother is in the Fire." They stood up and that was hard on them. The Messenger of Allah ﷺ called them back, so they returned, and he said, "My mother is with your mother." A man from the hypocrites said, "And what does this avail his mother at all, while we tread on his heels?" Then a young man from the Ansar—I have not seen a man who asked the Messenger of Allah ﷺ more questions than him—said, "O Messenger of Allah, where is your father?" The Messenger of Allah ﷺ said, "I asked my Lord, Mighty and Majestic, for them both, and I will indeed stand at the Praised Station."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 82 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- عنضعيفd. 150 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 161 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 224 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.