al-Mu'jam al-Awsat 2538
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا رِبْعِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجَارُودِ بْنِ أَبِي سَبْرَةَ الْهُذَلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الْجَارُودَ بْنَ أَبِي سَبْرَةَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ
كَانَ يَأْتِي أُمَّ سُلَيْمٍ يَزُورُهَا، فَتُتْحِفُهُ بِالشَّيْءِ تَصْنَعُهُ لَهُ، وَأَخٌ لِي صَغِيرٌ يُكْنَى: أَبَا عُمَيْرٍ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ: يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، مَا لِي أَرَى ابْنَكِ خَاثِرَ النَّفْسِ ؟ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَتْ صَعْوَتُهُ الَّتِي كَانَتْ يَلْعَبُ بِهَا. فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ يَقُولُ: " يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Muslim b. Ibrāhīm
- Ribʿī b. ʿAbdullāh b. al-a neighborūd b. Abū Sabrah al-Hudhalī
- al-a neighborūd b. Abū Sabrah
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ He used to visit Umm Sulaym, and she would honor him with something she made for him. I had a small brother whose kunya was Abu 'Umayr. The Messenger of Allah ﷺ came one day and said, 'O Umm Sulaym, why do I see your son heavy-hearted?' She said, 'O Messenger of Allah, his sparrow that he used to play with died.' The Prophet ﷺ began to say, 'O Abu 'Umayr, what happened to the nughayr?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
صح
in المعجم الأوسط, p. 2538
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيحدثني
- سمعتtruthful (ṣadūq)d. 120 AH
- نا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.