al-Mu'jam al-Awsat 2512
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ، قَالَ: نَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ: نَا النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا فَاطِمَةُ قُومِي فَاشْهَدِي أُضْحِيَّتَكِ، فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكِ بِكُلِّ قَطْرَةٍ مِنْ دَمِهَا كُلُّ ذَنْبٍ عَمِلْتِيهِ، وَقُولِي: إِنَّ صَلاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ عِمْرَانُ: يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا لَكَ وَلِأَهْلِ بَيْتِكَ خَاصَّةً، فَأَهْلُ ذَلِكَ أَنْتُمْ، أَمْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً ؟ قَالَ: " بَلْ لِلْمُسْلِمِينَ عَامَّةً
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Maʿqil b. Mālik
- al-Naḍr b. Ismāʿīl al-Bajalī
- Abū Ḥamzah al-Thumālī
- Saʿīd b. Jubayr
- ʿImrān b. al-Ḥuṣayn
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O Fāṭimah, arise and witness your sacrifice, for with every drop of its blood you are forgiven every sin you have committed. And say: 'Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds. No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first of the Muslims.' Then ʿImrān said, 'O Messenger of Allah, is this for you and the people of your house specifically, so that you are the ones entitled to it, or for the Muslims generally?' He said, 'Rather, for the Muslims generally.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Dhahabi
أبو حمزة الثمالي ضعيف جدا
in المعجم الأوسط, p. 2512 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
في إسناده مقال
in المعجم الأوسط, p. 2512 - ابن عدي
وهذا لا يرويه عن أبي حمزة الثمالي غير النضر
in المعجم الأوسط, p. 2512 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
فيه حديث عمران أبو حمزة الثمالي وهو ضعيف جدا
in المعجم الأوسط, p. 2512
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 52 AHعِمْرَان بْن حُصَيْن بْن عُبَيْد بْن خَلَف الْخُزَاعِيّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 95 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبتعن
- عنضعيفd. في خلافة أبي جعفر
- ناليس بالقويd. 182 AH
- نامقبولd. 221 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.