MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2482

✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ: نَا كَهْمَسٌ، عَنْ بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ:

أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ أَوَّلِهِ، وَرُبَّمَا أَوْتَرَ مِنْ آخِرِهِ، قُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً "، قُلْتُ: أَكَانَ إِذَا أَصَابَتْهُ الْجَنَابَةُ يَغْتَسِلُ مِنْ أَوَّلِ اللَّيْلِ، أَوْ مِنْ آخِرِهِ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ أَوَّلِهِ، وَرُبَّمَا اغْتَسَلَ مِنْ آخِرِهِ. قُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً، قُلْتُ: أَفَكَانَ يَجْهَرُ بِقِرَاءَتِهِ فِي صَلَاتِهِ أَوْ يُخَافِتُ ؟ قَالَتْ: رُبَّمَا جَهَرَ وَرُبَّمَا خَافَتَ، قُلْتُ: اللهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي الْأَمْرِ سَعَةً.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muslim
  2. ʿAbd al-Raḥman
  3. Kahmas
  4. Burd Abū al-ʿAlāʾ
  5. ʿUbādah b. Nusay
  6. Ghuḍayf b. al-Ḥārith
  7. Liʿāʾishah

✧ I asked: 'Did the Messenger of God ﷺ perform Witr at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Sometimes he performed Witr at the beginning, and sometimes at the end.' I said: 'God is most great, praise be to God who has made the matter flexible.' I said: 'When he was in a state of major impurity, did he perform the ritual bath at the beginning of the night or at the end?' She said: 'Sometimes he bathed at the beginning, and sometimes at the end.' I said: 'God is most great, praise be to God who has made the matter flexible.' I said: 'Did he recite aloud in his prayer or quietly?' She said: 'Sometimes he recited aloud, and sometimes quietly.' I said: 'God is most great, praise be to God who has made the matter flexible.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 223

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    قلت
  2. Ghuḍayf b. al-Ḥārith
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 60-odd AH
    غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِمختلف في صحبته
    عن
  3. ʿUbādah b. Nusayy al-Urdunī
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 118 AH
    عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّثقة فاضل
    عن
  4. Burd b. Sinān
    truthful (ṣadūq), accused of belief in qadar (free will)d. 135 AH
    بُرْدٍ أَبِي الْعَلَاءِصدوق ، رمي بالقدر
    عن
  5. Kahmas
    trustworthy (thiqah)d. 149 AH
    كَهْمَسٌثقة
    نا
  6. ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq), who sometimes erredd. 212 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِصدوق ربما أخطأ
    نا
  7. Abū Muslim
    d. 292 AH
    أَبُو مُسْلِمٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us