al-Mu'jam al-Awsat 2475
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ الشُّعَيْثِيُّ، قَالَا: نَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ، وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً، وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا: إِنَّ اللهَ حَمَى حِمًى، وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَا حَرَّمَ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْعَ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Anṣārī and ʿAbd al-Raḥman b. Ḥammād al-Shuʿaythī
- Ibn ʿAwn
- al-Shaʿbī
- al-Nuʿmān b. Bashīr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The lawful is clear and the unlawful is clear, and between them are ambiguous matters. I will strike for you a parable about that: God has protected a sanctuary, and God’s sanctuary is what He has forbidden. Whoever grazes around the sanctuary will soon encroach upon it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 60 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 150 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبتنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 212 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.