al-Mu'jam al-Awsat 2384
✧ Ibrahim b. Abd Allah Abu Muslim al-Kashi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ قَالَ: نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: نَا أَبُو كَعْبٍ الْأَزْدِيُّ، صَاحِبُ الْحَرِيرِ قَالَ: نَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ قَالَ:
دَخَلْتُ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ بِالْمَدِينَةِ، وَبَيْنِي وَبَيْنَهَا حِجَابٌ، فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ: كَانَ أَكْثَرُ دُعَاءِ النَّبِيِّ ﷺ: يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ قَالَ: " مَا مِنْ آدَمِيٍّ إِلَّا وَقَلْبُهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ، إِذَا شَاءَ أَزَاغَهُ، وَإِذَا شَاءَ هَدَاهُ
Translation
Chain of narrators
- Abū Muslim
- Muslim b. Ibrāhīm
- Abū Kaʿb al-Azdī Ṣāḥib al-Ḥarīr
- Shahr b. Ḥawshab
✧ I entered upon Umm Salamah in Madinah, and between me and her was a veil. I heard her say: The most frequent supplication of the Prophet ﷺ was: ‘O Turner of the hearts, make my heart firm upon Your religion.’ He said: ‘There is no human being except that his heart is between two fingers of the fingers of the Most Merciful. If He wills, He causes it to deviate, and if He wills, He guides it.’
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابينا
- truthful (ṣadūq)d. 98 AHشَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍصدوقنا
- ناtrustworthy (thiqah)
- ناtrustworthy (thiqah)d. 222 AH
- حدثناd. 292 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.