al-Mu'jam al-Awsat 231
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Hajjaj al-Misri
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ: نَا زَيْدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ: نَا شَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيِّ ابْنِ سَلُولَ، وَهُوَ فِي ظِلٍّ، فَقَالَ: قَدْ غَبَّرَ عَلَيْنَا ابْنُ أَبِي كَبْشَةَ، فَقَالَ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ: وَالَّذِي أَكْرَمَكَ وَأَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَئِنْ شِئْتَ لَآتِيَنَّكَ بِرَأْسِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَا، وَلَكِنْ بِرَّ أَبَاكَ وَأَحْسِنْ صُحْبَتَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Rishdīn
- Zayd b. Bishr al-Ḥaḍramī
- Shabīb b. Saʿīd
- Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah
- Abū Salamah
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ passed by Abdullah b. Ubayy b. Salul while he was in the shade, and he said: Ibn Abi Kabshah has dusted us over. His son Abdullah b. Abdullah said: By the One who honored you and sent down the Book upon you, if you wish, I will bring you his head. The Messenger of God ﷺ said: No, but be dutiful to your father and treat him well.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
تفرد به زيد بن بشر الحضرمي وثقه ابن حبان وبقية رجاله ثقات
machine translationZayd b. Bishr al-Ḥaḍramī was alone in narrating it (tafarrada bihi); Ibn Ḥibbān declared him trustworthy (thiqah), and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 231
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AHأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَصدوق له أوهامعن
- no harm in his hadith as narrated from him by his son Aḥmad, not as narrated by Ibn Wahbd. 186 AHشَبِيبُ بْنُ سَعِيدٍلا بأس بحديثه من رواية ابنه أحمد عنه ، لا من رواية ابن وهبنا
- d. 242 AH, also said: 243 AHزَيْدُ بْنُ بِشْرٍ الْحَضْرَمِيُّنا
- d. 292 AHأَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.