MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2301

✧ Ibrahim b. Abi Sufyan al-Qaysarani

Show the chain

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: نَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ. قَالَ:

خَرَجَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ( 128 - أ ): ﷺ يَا فُدَيْكُ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَآتِ الزَّكَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm
  2. Fudayk b. Sulaymān b. ʿĪsá al-ʿUqaylī
  3. al-Awzāʿī
  4. al-Zuhrī
  5. Ṣāliḥ b. Bashīr b. Fudayk

✧ Fudayk went out to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, they claim that whoever does not emigrate is ruined. The Messenger of God ﷺ said: O Fudayk, establish the prayer, pay the zakat, shun evil, and dwell wherever you wish in the land of your people.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    الزبيدي أثبت في الزهري من غيره ومنهم الأوزاعي وحديثه هو الصواب

    machine translationAl-Zubaydī is more reliable (athbat) in narrating from al-Zuhrī than others, among them al-Awzāʿī, and his hadith is the correct one (ṣawāb).

    in المعجم الأوسط, p. 2301
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    ورجاله ثقات إلا أن صالح بن بشير أرسله ولم يقل عن فديك

    machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), except that Ṣāliḥ b. Bashīr transmitted it as a mursal report (arsalahu) and did not say "from Fudayk."

    in المعجم الأوسط, p. 2301

Narrators

  1. Ṣāliḥ b. Bashīr b. Fudayk
    صَالِح بْن بَشِير بْن فُدَيْك
    عن
  2. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  3. Abū ʿAmr al-Awzāʿī
    trustworthy (thiqah), eminentd. 157 AH, also said: 151 AH, also said: 155 AH, also said: 156 AH
    الْأَوْزَاعِيُّثقة جليل
    نا
  4. Fudayk b. Sulaymān
    acceptable (maqbūl)d. between 211 and 220 AH
    فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى الْعُقَيْلِيُّمقبول
    نا
  5. Ibrāhīm
    d. 278 AH
    إِبْرَاهِيمُ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us