al-Mu'jam al-Awsat 2301
✧ Ibrahim b. Abi Sufyan al-Qaysarani
Show the chain
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ: نَا فُدَيْكُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ عِيسَى الْعُقَيْلِيُّ قَالَ: نَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِيرِ بْنِ فُدَيْكٍ. قَالَ:
خَرَجَ فُدَيْكٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ مَنْ لَمْ يُهَاجِرْ هَلَكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ( 128 - أ ): ﷺ يَا فُدَيْكُ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَآتِ الزَّكَاةَ وَاهْجُرِ السُّوءَ، وَاسْكُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِكَ حَيْثُ شِئْتَ
Translation
Chain of narrators
- Ibrāhīm
- Fudayk b. Sulaymān b. ʿĪsá al-ʿUqaylī
- al-Awzāʿī
- al-Zuhrī
- Ṣāliḥ b. Bashīr b. Fudayk
✧ Fudayk went out to the Messenger of God ﷺ and said: O Messenger of God, they claim that whoever does not emigrate is ruined. The Messenger of God ﷺ said: O Fudayk, establish the prayer, pay the zakat, shun evil, and dwell wherever you wish in the land of your people.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
الزبيدي أثبت في الزهري من غيره ومنهم الأوزاعي وحديثه هو الصواب
in المعجم الأوسط, p. 2301 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
ورجاله ثقات إلا أن صالح بن بشير أرسله ولم يقل عن فديك
in المعجم الأوسط, p. 2301
Narrators
- صَالِح بْن بَشِير بْن فُدَيْكعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزُّهْرِيِّعن
- trustworthy (thiqah)d. 157 AHالْأَوْزَاعِيُّثقةنا
- نامقبولd. 211 AH
- حدثناd. 278 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.