al-Mu'jam al-Awsat 2263
✧ Ahmad b. Mujahid al-Qattan
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُجَاهِدٍ الْقَطَّانُ، قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ قَالَ: نَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ طُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّ، عَنْ أَبِي الْجَحَّافِ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ:
أَتَيْتُ أُمَّ سَلَمَةَ أُعَزِّيهَا عَلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ فَقَالَتْ: دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَجَلَسَ عَلَى مَنَامَةٍ لَهَا، فَجَاءَتْهُ فَاطِمَةُ بِشَنٍّ فَوَضَعَتْهُ، فَقَالَ: ادْعِي حَسَنًا وَحُسَيْنًا وَابْنَ عَمِّكِ عَلِيًّا، فَلَمَّا اجْتَمَعُوا عِنْدَهُ، قَالَ: " اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ خَاصَّتِي وَأَهْلُ بَيْتِي، فَأَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Mujāhid al-Qaṭṭān
- ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Abān
- Zāfir b. Sulaymān
- Ṭuʿmah b. ʿAmr al-Jaʿfarī
- Abū al-Jaḥḥāf
- Shahr b. Ḥawshab
✧ I went to Umm Salama to console her over [the death of] al-Ḥusayn b. ʿAlī. She said: “The Messenger of God ﷺ entered and sat on a bed of hers. Fāṭima came to him with a water skin and placed it down. He said: ‘Call Ḥasan, Ḥusayn, and your cousin ʿAlī.’ When they gathered with him, he said: ‘O God, these are my special ones and my household, so remove impurity from them and purify them thoroughly.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59, 61 or 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينقال
- Truthful, Frequent Mursal Narrations and Errorsd. 98, 99, 100, 101, 111 or 112 AHشَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهامعن
- truthful (ṣadūq), a Shīʿī, sometimes erredd. 131–140 AHأَبِي الْجَحَّافِصدوق ، شيعي ربما أخطأعن
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 169, 168 or 170 AHطُعْمَةَ بْنِ عَمْرٍو الْجَعْفَرِيِّصدوق عابدعن
- Truthful, Frequent Errorsd. 181–190 AHزَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق ، كثير الأوهامنا
- Truthful, Has Shi'ite Leaningsd. 238 or 239 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَصدوق فيه تشيعنا
- d. 290 AHأَحْمَدُ بْنُ مُجَاهِدٍ الْقَطَّانُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.