al-Mu'jam al-Awsat 2261
✧ Ahmad b. Ishaq al-Baladi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْخَشَّابُ الْبَلَدِيُّ، قَالَ: نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَائِشَةَ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ
أَنَّ جَدَّهُ عُمَيْرَ بْنَ حَبِيبِ بْنِ خُمَاشَةَ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ عِنْدَ احْتِلَامِهِ، أَوْصَى وَلَدَهُ، فَقَالَ: " يَا بَنِيَّ، إِيَّاكُمْ وَمُجَالَسَةَ السُّفَهَاءِ، فَإِنَّ مُجَالَسَتَهُمْ دَاءٌ، مَنْ يَحْلُمْ عَنِ السَّفِيهِ يُسَرُّ، وَمَنْ يُجِبْهُ يَنْدَمْ، وَمَنْ لَا يَرْضَى بِالْقَلِيلِ مِمَّا يَأْتِي بِهِ السَّفِيهُ يَرْضَى بِالْكَثِيرِ، وَإِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَأْمُرَ بِمَعْرُوفٍ أَوْ يَنْهَى عَنْ مُنْكَرٍ فَلْيُوَطِّنْ نَفْسَهُ عَلَى الصَّبْرِ عَلَى الْأَذَى، وَلْيَثِقْ بِالثَّوَابِ مِنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَإِنَّهُ مَنْ وَثَقَ بِالثَّوَابِ مِنَ اللهِ لَمْ يَضُرَّهُ مَسُّ الْأَذَى
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Isḥāq al-Khashhāb al-Baladī
- ʿUbaydullāh b. ʿĀʾishah
- Ḥammād b. Salamah
- Abū Jaʿfar al-Khaṭmī
✧ His grandfather ʿUmayr b. Ḥabīb b. Khumāsha – who had reached puberty during the lifetime of the Prophet ﷺ – gave a bequest to his children, saying: “O my sons, beware of sitting with fools, for sitting with them is a disease. Whoever bears patiently with a fool is pleased, and whoever answers him regrets. Whoever does not accept the little that a fool offers will accept much [harm]. When any of you wants to command good or forbid evil, let him prepare himself to patiently endure harm and trust in the reward from God, mighty and majestic, for whoever trusts in the reward from God will not be harmed by the touch of injury.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 2261
Narrators
- أنCompanion (ṣaḥābī)
- عنtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 228 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.