MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2214

✧ Ahmad b. Hamawayh al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سَيَّارٍ، قَالَ: نَا عَبْدَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ مَاتَ يَجْعَلُ لِلهِ نِدًّا جَعَلَهُ اللهُ فِي النَّارِ وَقَالَ عَبْدُ اللهِ: وَأُخْرَى لَمْ أَسْمَعْهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَرْجُو أَنْ تَكُونَ حَقًّا: لَا يَمُوتُ عَبْدٌ لَا يَجْعَلُ لِلهِ نِدًّا إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ.

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ḥammūyah Abū Sayyār
  2. ʿAbdān b. Muḥammad al-ʿAskarī
  3. Yaḥyá b. Zakariyyā b. Abū Zāʾidah
  4. Abū Ayyūb
  5. ʿĀṣim
  6. Shaqīq
  7. ʿAbdullāh
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever dies while setting up a rival to God, God will place him in the Fire. And 'Abd Allah said: Another one I did not hear from the Messenger of God ﷺ; I hope it is true: No servant dies without setting up a rival to God except that God will admit him to Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Rajab

    روي مرفوعا والموقوف أصح

    machine translationIt was narrated as a raised report (marfūʿ), and the halted version (mawqūf) is more correct (aṣaḥḥ).

    in المعجم الأوسط, p. 2214

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6683Sahih Muslim 92

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Masʿūd
    One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة
    عن
  2. Shaqīq b. Salamah
    trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AH
    شَقِيقٍثقة
    عن
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
    Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
    عَاصِمٍصدوق له أوهام
    عن
  4. Abū Ayyūb al-Ifrīqī
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 141 and 150 AH
    أَبُو أَيُّوبَصدوق يخطئ
    حدثني
  5. Yaḥyā b. Zakariyyā b. Abī Zāʾidah
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 183, also said 180 AH, also said: 182 AH, also said: 184 AH
    يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَثقة متقن
    نا
  6. ʿAbdān b. Muḥammad al-ʿAskarī
    عبدان بن محمد العسكري
    نا
  7. Aḥmad b. Ḥamawayh Abū Sayyār al-Tustarī
    أَحْمَدُ بْنُ حَمُّويَهْ أَبُو سَيَّارٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us