MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2202

✧ Ahmad b. al-Husayn al-Qasri

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ، قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، أَنَّهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَكِيمٍ الضَّبِّيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ، فَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِمَلَائِكَتِهِ: انْظُرُوا إِلَى صَلَاةِ عَبْدِي، أَتَمَّهَا أَوْ نَقَصَهَا ؟ فَإِنْ أَتَمَّهَا كُتِبَتْ لَهُ تَامَّةً، وَإِنْ كَانَ قَدِ انْتَقَصَهَا، قِيلَ: انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ نَافِلَةٍ تُكْمِلُونَ بِهَا فَرِيضَتَهُ ؟ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ بَعْدَ ذَلِكَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Ḥusayn b. Mudrik al-Qaṣrī
  2. Sulaymān b. Aḥmad al-Wāsiṭī
  3. Abū Khulayd ʿUtbah b. Ḥammād
  4. ʿAbd al-Raḥman b. Thābit b. Thawbān
  5. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
  6. Abū Ḥakīm al-Ḍabbī
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The first thing for which a servant will be brought to account on the Day of Resurrection is his prayer. God (Mighty and Majestic) will say to His angels: 'Look at the prayer of My servant. Did he complete it or fall short in it?' If he completed it, it will be recorded for him as complete. If he had fallen short in it, it will be said: 'Look and see whether My servant has any supererogatory prayer with which you may complete his obligatory prayer.' Then the rest of his deeds will be taken into account after that.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 467

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    سمع
  2. أَبُو حَكِيمٍ الضَّبِّيُّ
    مستور
    حدثني
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    ضعيفd. 127 AH
    عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ
    عن
  4. عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ
    truthful (ṣadūq)d. 165 AH
    نا
  5. أَبُو خُلَيْدٍ عُتْبَةُ بْنُ حَمَّادٍ
    truthful (ṣadūq)d. 191 AH
    نا
  6. سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ
    d. 231 AH
    نا
  7. أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُدْرِكٍ الْقَصْرِيُّ
    d. 290 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us