al-Mu'jam al-Awsat 2164
✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ: نَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ خَلَّادٍ الصَّفَّارِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:
أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ غَضِبَ مِنْ شَيْءٍ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ مِنْ هَذَا، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Zuhayr
- Maʿmar b. Sahl
- ʿĀmir b. Mudrik
- Khallād al-Ṣaffār
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Qays b. Abū Ḥāzim
- Abū Masʿūd al-Anṣārī
✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of God, I stay behind from the prayer because so-and-so prolongs it for us. I never saw the Prophet ﷺ get angry about anything more intensely than he got angry about this. He said: O people, among you are those who repel others. Whoever of you leads the people in prayer should lighten it, for among them are the young, the old, and the one with a need.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 40 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 84 AHقَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- عنلا بأس به
- نالين الحديث
- نا
- حدثناd. 310 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.