MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2164

✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ، قَالَ: نَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ قَالَ: نَا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، عَنْ خَلَّادٍ الصَّفَّارِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ:

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ مِمَّا يُطَوِّلُ بِنَا فُلَانٌ، فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ غَضِبَ مِنْ شَيْءٍ أَشَدَّ مِمَّا غَضِبَ مِنْ هَذَا، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُخَفِّفْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Zuhayr
  2. Maʿmar b. Sahl
  3. ʿĀmir b. Mudrik
  4. Khallād al-Ṣaffār
  5. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  6. Qays b. Abū Ḥāzim
  7. Abū Masʿūd al-Anṣārī

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: O Messenger of God, I stay behind from the prayer because so-and-so prolongs it for us. I never saw the Prophet ﷺ get angry about anything more intensely than he got angry about this. He said: O people, among you are those who repel others. Whoever of you leads the people in prayer should lighten it, for among them are the young, the old, and the one with a need.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih Muslim 473

Narrators

  1. Abū Masʿūd al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AH
    أَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. Khallād al-Ṣaffār
    no harm in him (lā baʾs bih)
    خَلَّادٍ الصَّفَّارِلا بأس به
    عن
  5. ʿĀmir b. Mudrik
    weak in ḥadīth (layyin al-ḥadīth)
    عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍلين الحديث
    نا
  6. Maʿmar b. Sahl
    مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ
    نا
  7. Aḥmad
    d. 310 AH
    أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us