MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 2161

✧ Ahmad b. Zuhayr al-Tustari

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ قَالَ: نَا أَبِي قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُ فِي دِرْهَمَيْنِ تُسَوَّى بِدِرْهَمٍ جَيِّدٍ ؟ قَالَ: وَمَا بَأْسُ ذَلِكَ ؟ هَلْ ذَلِكَ إِلَّا كَالْبَعِيرَيْنِ بِالنَّاقَةِ السَّمِينَةِ ؟ فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَنْتَ الَّذِي تَأْكُلُ الرِّبَا وَتُطْعِمُهُ النَّاسَ ؟ فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالَ: أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالَ: مَا شَعَرْتُ أَنَّ أَحَدًا يَعْلَمُ قَرَابَتِي مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَجْتَرِئُ عَلَيَّ هَذِهِ الْجُرْأَةَ. فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: وَاللهِ، مَا أَقُولُ لَكَ ذَلِكَ إِلَّا نَصِيحَةً لَكَ، وَشَفَقَةً عَلَيْكَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:

الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ مِثْلًا بِمِثْلٍ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ مِثْلًا بِمِثْلٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. Ṭāhir b. Khālid b. Nizār
  3. my father
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
  5. Maṭar al-Warrāq
  6. ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
  7. Jāʾ a man
  8. Ibn ʿAbbās
  9. Kayf
  10. Fī Dirhamayn Tusawwá Bidirham Jayyid
  11. And Mā Baʾs Dhalik Hal Dhalik Illā Kālbaʿīrayn Bi-al-Nnāqah al-Samīnah
  12. Abū Saʿīd al-Khudrī Yā Ibn ʿAbbās Ant al--Adhī Taʾkul al-Ribā Watuṭʿimuh al-Nās
  13. Man Hadhā
  14. Abū Saʿīd
  15. Mā Shaʿart
  16. Aḥad Yaʿlam Qarābatī Min Rasūl Allāh ﷺ Yajtariʾ ʿAlay Hadhih al-Jurʾah
  17. Abū Saʿīd Wa-al-Lh Mā Aqūl Lak Dhalik Illā Naṣīḥah Lak Washafaqah ʿAlayk
  18. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Gold for gold, like for like; silver for silver, like for like; dates for dates, like for like; salt for salt, like for like.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    فقال
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Maṭar b. Ṭahmān al-Warrāq
    Truthful (ṣadūq), makes many mistakes, and his hadith from ʿAṭāʾ is weak (ḍaʿīf)d. 125 AH, or: until close to 140 AH, also said: 129 AH
    مَطَرٍ الْوَرَّاقِصدوق كثير الخطأ وحديثه عن عطاء ضعيف
    عن
  4. Ibrāhīm b. Ṭahmān
    Trustworthy (thiqah) who narrates unusual reports (yughrib); he was criticized for Irjāʾ (Murjiʾism), and it is said that he retracted itd. 158 AH, or 160 AH, or 163 AH, or 168 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَثقة يغرب ، تكلم فيه للإرجاء ، ويقال : رجع عنه
    نا
  5. Khālid b. Nizār
    truthful (ṣadūq), makes mistakes.d. 222 AH.
    أَبِيصدوق يخطئ.
    نا
  6. Ṭāhir b. Khālid b. Nizār
    d. 260 AH, or: 263 AH
    طَاهِرُ بْنُ خَالِدِ بْنِ نِزَارٍ
    نا
  7. Aḥmad
    d. 310 AH
    أَحْمَدُ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us