MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 195

✧ Ahmad b. Hammad b. Zughba

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَدَنِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ، قَالَ: أَنَا أَبُو أُمَامَةَ بْنُ ثَعْلَبَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

مَنْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يَقْبَلُ اللهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا. وَمَنْ أَحْدَثَ فِي مَدِينَتِي هَذِهِ حَدَثًا أَوْ آوَى مُحْدِثًا، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
  2. Saʿīd b. Abū Maryam
  3. ʿAbdullāh b. al-Munīb al-Madanī
  4. my father
  5. ʿAbdullāh b. ʿAṭiyyah b. ʿAbdullāh b. Unays
  6. Abū Umāmah b. Thaʿlabah
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever takes as allies other than his rightful patrons, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. Allah will not accept from him any obligatory or supererogatory act. And whoever innovates something in this city of mine or gives shelter to an innovator, upon him is the curse of Allah, the angels, and all people. No obligatory or supererogatory act will be accepted from him.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه عبد الله بن عطية وقال الذهبي لا أعلم من روى عنه إلا منيب وبقية رجاله ثقات

    machine translationIn it is ʿAbdullāh b. ʿAṭiyyah; al-Dhahabī said: "I do not know anyone who narrated from him except Munīb." The rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).

    in المعجم الأوسط, p. 195

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1508bSunan Abi Dawud 5114

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Balawī
    Companion (ṣaḥābī)
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَلَوِيُّصحابي
    أنا
  2. ʿAbdullāh b. ʿAṭiyyah b. ʿAbdullāh b. Unays
    acceptable (maqbūl)
    عَبْدِ اللهِ بْنِ عَطِيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍمقبول
    عن
  3. Abī
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيمقبول .
    أخبرني
  4. ʿAbdullāh b. al-Munīb meaning al-Madanī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. between 181 and 190 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُنِيبِ الْمَدَنِيُّلا بأس به
    نا
  5. Saʿīd b. Abī Maryam
    trustworthy (thiqah), firm (thabt), juristd. 224 AH
    سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَثقة ثبت فقيه
    نا
  6. Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
    truthful (ṣadūq)d. 296 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَصدوق
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us