MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1878

✧ Ahmad b. Tahir al-Misri

Show the chain

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَافِعٍ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ إِذَا عَاهَدَ عَلَيْهِ، وَقَامَ بِهِ فِي لَيْلِهِ، كَمَثَلِ الْإِبِلِ الْمَعْقُولَةِ إِذَا عَقَلَهَا صَاحِبُهَا أَمْسَكَهَا، وَإِذَا أَطْلَقَهَا انْفَلَتَتْ

Translation

Chain of narrators
  1. Ibn Shihāb
  2. Nāfiʿ
  3. Ibn ʿUmar
  4. al-Nabī ﷺ

✧ The example of the companion of the Qur'an, if he commits to it and rises with it during his night, is like tied camels: if their owner ties them, he holds them; but if he releases them, they run loose.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 943

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    ابْنِ شِهَابٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  4. ʿUqayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 144 AH
    عقيل بن خالد الأيليثقة ثبت
    عن
  5. Ḥaywah
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), ascetic (zāhid).d. al-Muqriʾ said: 158 AH. Ibn Yūnus said: 153 AH. Abū Naṣr al-Kalābādhī said: 159 AH.
    حيوة بن شريح التجيبيثقة ثبت فقيه زاهد.
    أخبرني
  6. Idrīs b. Yaḥyá
    d. 211 AH
    إدريس بن يحيى الخولاني
    نا
  7. Ḥarmalah b. Yaḥyā
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
    حرملة بن يحيى التجيبيصدوق
    حدثني
  8. Aḥmad b. Ṭāhir
    d. 292 AH
    أحمد بن طاهر بن حرملة التجيبي
    حدثنا
  9. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us