al-Mu'jam al-Awsat 1871
✧ Ahmad b. Umar al-Qadi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سُرَيْجٍ الْقَاضِي أَبُو الْعَبَّاسِ، قَالَ: نَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: نَا سَوْرَةُ بْنُ الْحَكَمِ الْقَاضِي قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى. عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ، ثُمَّ أَدْرَكَ النَّبِيَّ ﷺ فَآمَنَ بِهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ، فَأَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، وَعَبْدٌ اتَّقَى اللهَ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿUmar b. Surayj al-Qāḍī Abū al-ʿAbbās
- al-ʿAbbās b. Muḥammad b. Ḥātim
- Sawrah b. al-Ḥakam al-Qāḍī
- ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abū Thābit
- al-Shaʿbī
- Abū Burdah b. Abū Mūsá
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Three people will be given their reward twice: a man from the People of the Book who believed in his prophet, then lived to see the Prophet ﷺ and believed in him; a man who had a slave woman, freed her, and married her; and a slave who feared God and obeyed his masters.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHأَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَىثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHالشَّعْبِيِّثقةعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 151 AH
- ناd. 201 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 271 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.