al-Mu'jam al-Awsat 1860
✧ Ahmad b. Abi Awf al-Mu'addil
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ قَالَ: أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنِ الْأَعْمَشِ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ بَنَى لِلهِ عَزَّ وَجَلَّ مَسْجِدًا كَمَفْحَصِ قَطَاةٍ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Saʿīd b. Yaḥyá b. al-Azhar al-Wāsiṭī
- Isḥāq b. Yūsuf al-Azraq
- Sharīk
- al-Aʿmash
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever builds a mosque for Allah, Mighty and Majestic, even the size of a sand-grouse's nest, Allah, Mighty and Majestic, will build for him a house in Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن الأعمش إلا شريك تفرد به إسحاق
in المعجم الأوسط, p. 1860
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- truthful (ṣadūq)d. 177 AHشَرِيكٌصدوقأخبرنا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 194 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 243 AH
- حدثناd. 297 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.