al-Mu'jam al-Awsat 1803
✧ Ahmad b. Ali al-Barbahari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَرْبَهَارِيُّ، قَالَ: نَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ قَالَ: خَرَجْتُ أَنَا وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، حَتَّى قَدِمْنَا حِمْصَ. فَأَتَيْنَا وَحْشِيَّ بْنَ حَرْبٍ فَحَدَّثَنَا، قَالَ:
أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَشَهِدْتُ شَهَادَةَ الْحَقِّ، فَقَالَ: يَا وَحْشِيُّ، اجْلِسْ فَحَدِّثْنِي كَيْفَ قَتَلْتَ حَمْزَةَ ؟ فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: " غَيِّبْ وَجْهَكَ عَنِّي، فَلَا أَرَاكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī al-Barbahārī
- Zakariyyā b. ʿAdī
- ʿAbdullāh b. Idrīs
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿAbdullāh b. al-Faḍl
- Sulaymān b. Yasār
- Jaʿfar b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
- Kharajt
- And ʿUbayd Allāh b. ʿAdī b. al-Khiyār Ḥattá Qadimnā Ḥimṣ Faʾataynā Waḥshī b. Ḥarb Faḥaddathanā
✧ I came to the Messenger of God ﷺ and bore the testimony of truth. He said: 'O Wahshi, sit and tell me how you killed Hamzah.' So I told him, and he said: 'Hide your face from me, so that I do not see you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. عاش إلى خلافة عثمانوَحْشِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْحَبَشِيُّصحابيحدثنا
- عنtrustworthy (thiqah)d. 95 AH
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 121 AH
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوقعن
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 211 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.