al-Mu'jam al-Awsat 1750
✧ Ahmad b. al-Ja'd al-Washsha'
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ بْنِ بُرْدَةَ قَالَ: قَالَ وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ: قَالَ أَخِي هَمَّامٌ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا يَزَالُ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا دَامَ يَنْتَظِرُ الَّتِي بَعْدَهَا، وَلَا تَزَالُ الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَسْجِدِهِ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ، مَا لَمْ يُحْدِثْ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ حَضْرَمَوْتَ: مَا ذَلِكَ الْحَدَثُ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ: " إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ: فُسَاءٌ أَوْ ضُرَاطٌ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Salamah b. Shabīb
- Ibrāhīm b. Khālid
- ʿAbd al-Raḥman b. ʿUmar b. Burdah
- And Hb b. Munabbih
- Akhī Hammām
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ “One of you remains in prayer as long as he is waiting for the next prayer, and the angels continue to pray for one of you as long as he remains in his mosque, saying: ‘O Allah, forgive him; O Allah, have mercy on him,’ as long as he does not break his wudu.’ A man from Hadramawt said, ‘What is that breaking, O Abu Hurayrah?’ He said, ‘Allah is not shy of the truth: a silent or audible passing of wind.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيقال
- قالtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- trustworthy (thiqah)d. 103 AHوَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍثقةقال
- حدثنيمقبولd. 151 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 200 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 244 AH
- حدثناd. 301 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.