MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1746

✧ Ahmad b. al-Ja'd al-Washsha'

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ، وَالرَّجُلُ يَزُورُ أَخَاهُ فِي نَاحِيَةِ الْمِصْرِ، لَا يَزُورُهُ إِلَّا لِلهِ فِي الْجَنَّةِ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِنِسَائِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ " قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " كُلُّ وَدُودٍ وَلُودٍ إِذَا غَضِبَتْ أَوْ أُسِيءَ إِلَيْهَا، قَالَتْ: هَذِهِ يَدِي فِي يَدِكَ، لَا أَكْتَحِلُ بِغُمْضٍ حَتَّى تَرْضَى

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. al-Jaʿd al-Washhāʾ
  2. Muḥammad b. Bakkār
  3. Ibrāhīm b. Ziyād al-Qurashī
  4. Abū Ḥāzim
  5. Anas b. Mālik
  6. al-Nabī ﷺ

✧ “Shall I tell you about your men in Paradise?” We said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “The Prophet is in Paradise, the truthful one is in Paradise, the martyr is in Paradise, the newborn is in Paradise, and a man who visits his brother in a distant part of the city—he visits him only for Allah—is in Paradise. Shall I tell you about your women in Paradise?” We said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “Every loving and fertile woman who, when she becomes angry or is mistreated, says, ‘Here is my hand in your hand; I shall not sleep until you are pleased.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. Anas b. Mālik
    a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Salamah b. Dīnār al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Ibn Khalfūn said: 132 AH, ʿAmr b. ʿAlī said, and Abū ʿĪsā al-Tirmidhī: 133 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 135 AH. Al-Haytham b. ʿAdī said: 140 AH. Ibn Qāniʿ said: 143 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said: 144 AH
    أَبِي حَازِمٍثقة عابد
    عن
  3. Ibrāhīm b. Ziyād al-Qurashī
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ
    نا
  4. Muḥammad b. Bakkār
    trustworthy (thiqah)d. 238 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍثقة
    نا
  5. Aḥmad
    d. 301 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ
    حدثنا
  6. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us