al-Mu'jam al-Awsat 1746
✧ Ahmad b. al-Ja'd al-Washsha'
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ. عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ، وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ، وَالرَّجُلُ يَزُورُ أَخَاهُ فِي نَاحِيَةِ الْمِصْرِ، لَا يَزُورُهُ إِلَّا لِلهِ فِي الْجَنَّةِ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِنِسَائِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ " قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ. قَالَ: " كُلُّ وَدُودٍ وَلُودٍ إِذَا غَضِبَتْ أَوْ أُسِيءَ إِلَيْهَا، قَالَتْ: هَذِهِ يَدِي فِي يَدِكَ، لَا أَكْتَحِلُ بِغُمْضٍ حَتَّى تَرْضَى
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Jaʿd al-Washhāʾ
- Muḥammad b. Bakkār
- Ibrāhīm b. Ziyād al-Qurashī
- Abū Ḥāzim
- Anas b. Mālik
- al-Nabī ﷺ
✧ “Shall I tell you about your men in Paradise?” We said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “The Prophet is in Paradise, the truthful one is in Paradise, the martyr is in Paradise, the newborn is in Paradise, and a man who visits his brother in a distant part of the city—he visits him only for Allah—is in Paradise. Shall I tell you about your women in Paradise?” We said, “Yes, O Messenger of Allah.” He said, “Every loving and fertile woman who, when she becomes angry or is mistreated, says, ‘Here is my hand in your hand; I shall not sleep until you are pleased.’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHأَبِي حَازِمٍثقةعن
- نا
- ناtrustworthy (thiqah)d. 238 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.