MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1739

✧ Ahmad b. Sa'id b. Farqad

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْجُدِّيُّ، قَالَ: نَا أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ قَالَ: نَا أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:

إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَى لِسَانِي مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ، ثُمَّ جَاءَ بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ: " قَدْ خَرَجْتُمْ مِنَ الْحَرَمِ "، ثُمَّ نَظَرَ، فَقَالَ: " لَا، بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Saʿīd b. Farqad al-Juddī
  2. Abū Ḥumah Muḥammad b. Yūsuf al-Zubaydī
  3. Abū Qurrah Mūsá b. Ṭāriq
  4. Mūsá b. ʿUqbah
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Saʿīd al-Maqburī
  7. Abū Hurayrah
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Allah, Mighty and Majestic, made sacred for my tongue what lies between the two lava tracts of Madinah. Then Banu Harithah came, and he said: "You have left the sanctuary." Then he looked and said: "No, rather you are within it."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه عبيد الله بن عمر واختلف عنه فرواه موسى بن عقبة ومعتمر بن سليمان وعلي بن يونس وعقبة بن خالد وسليمان بن بلال والدراوردي ومحمد بن عبيد عن عبيد الله عن سعيد عن أبي هريرة وخالفهم محمد بن المعلى بن عبد الكريم بن أبي العلا بن عبد الكريم فرواه عن عبيد الله بن عمر عن أبي سعيد هكذا قال عن أبي هريرة والأول أصح وكذلك رواه ابن عجلان عن سعيد المقبري عن أبي هريرة

    in المعجم الأوسط, p. 1739

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 3172Sahih al-Bukhari 6755Sahih al-Bukhari 7300Sahih Muslim 1370bSahih Muslim 1370d

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    Companion (ṣaḥābī)d. 57 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابي
    عن
  2. Saʿīd al-Maqburī
    trustworthy (thiqah)d. 117 AH
    سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقة
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. Mūsá b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah)d. 141 AH
    مُوسَى بْنِ عُقْبَةَثقة
    عن
  5. أَبُو قُرَّةَ مُوسَى بْنُ طَارِقٍ
    trustworthy (thiqah)d. 191 AH
    نا
  6. أَبُو حُمَةَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الزُّبَيْدِيُّ
    نا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ فَرْقَدٍ الْجُدِّيُّ
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us