al-Mu'jam al-Awsat 1671
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّ قَالَ: نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ:
أَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ ؟ قَالَتْ: " نَعَمْ، وَلَكِنْ كَانَ أَمْلَكَكُمْ لِإِرْبِهِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Ismāʿīl b. Ḥafṣ al-Ubullī
- al-Muʿtamir b. Sulaymān
- his father
- Mughīrah
- his father
- al-Aswad
- Saʾalt ʿĀʾishah
✧ Was the Messenger of God ﷺ intimate while fasting? She said, "Yes, but he was the most able of you to control his desire."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاسألت
- Mukhaḍram (lived in both the pre-Islamic and Islamic eras), trustworthy (thiqah), prolific narrator (mukthir), jurist (faqīh)d. 74 AH, or 75 AHالْأَسْوَدِمخضرم ، ثقة ، مكثر ، فقيهعن
- أَبِيهِعن
- Trustworthy (thiqah) and meticulous (mutqin), except that he used to practise concealment (tadlīs), especially from Ibrāhīmd. 132 AH, or: 133 AH, or: 134 AH, or: 136 AHمُغِيرَةَثقة متقن إلا أنه كان يدلس ولا سيما عن إبراهيمعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 AH, or 144 AHأَبِيهِثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah)d. 186 AH, or: 187 AH, or: 188 AHالْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَثقةنا
- truthful (ṣadūq)d. 256 AH, or shortly before or shortly after itإِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الْأُبُلِّيُّصدوقنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHأَحْمَدُالحافظحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.