al-Mu'jam al-Awsat 1664
✧ Ahmad b. Shu'ayb al-Nasa'i
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ. عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
لَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَكَّةَ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ، ثُمَّ مَضَى عَلَى يَمِينِهِ، رَمَلَ ثَلَاثًا، وَمَشَى أَرْبَعًا، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ، فَقَالَ: وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ - وَالْمَقَامُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْبَيْتِ - ثُمَّ أَتَى الْبَيْتَ بَعْدَ الرُّكْنِ، فَاسْتَلَمَ الْحَجَرَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا
Translation
Chain of narrators
✧ When the Messenger of God ﷺ entered Makkah, he entered the mosque and touched the Black Stone, then proceeded to his right, jogged three circuits, and walked four. Then he came to the Maqam and said, 'And take the station of Abraham as a place of prayer,' then prayed two rak'ahs—with the Maqam between him and the House—then came to the House after the corner and touched the Black Stone, then went out to al-Safa.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 2967Sunan an-Nasa'i 2962Sunan an-Nasa'i 2963
Narrators
- Companiond. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Trustworthy, Virtuousd. 114, 118, 115, 116 or 117 AHأَبِيهِثقة فاضلعن
- Truthful, Jurist, Imamd. 147 or 148 AHجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمامعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Expert, Virtuousd. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضلنا
- Trustworthyd. 247 AHعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَىثقةنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHأَحْمَدُالحافظحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.