al-Mu'jam al-Awsat 166
✧ Ahmad b. Hammad b. Zughba
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ زُغْبَةَ قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ: نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
آخَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ، فَآخَى بَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: إِنَّ لِي مَالًا فَهُوَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ شَطْرَيْنِ، وَلِي امْرَأَتَانِ، فَانْظُرْ أَيُّهُمَا أَحَبُّ إِلَيْكَ، فَأَنَا أُطَلِّقُهَا، فَإِذَا حَلَّتْ فَتَزَوَّجْهَا. فَقَالَ: بَارَكَ اللهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ، فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى رَجَعَ بِتَمْرٍ وَأَقِطٍ قَدْ أَفْضَلَهُ. وَرَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَيَّ أَثَرَ صُفْرَةٍ. فَقَالَ: " مَهْيَمْ " فَقُلْتُ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: " مَا سُقْتَ إِلَيْهَا ؟ " قُلْتُ: وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ: أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Ḥammād b. Zughbah
- Saʿīd b. ʿUfayr
- Sulaymān b. Bilāl
- Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
- Ḥumayd al-Ṭawīl
- Anas b. Mālik
✧ The Messenger of God ﷺ established brotherhood between the Quraysh and the Ansar, and he made brotherhood between Saʿd b. al-Rabīʿ and ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf. Saʿd said to him: "I have wealth, so it is between me and you in two halves, and I have two wives. Consider which of them is more pleasing to you, and I will divorce her, and when she becomes lawful, marry her." He said: "May God bless you in your family and your wealth. Show me the market." He did not return until he came back with dates and dried curd, having made a surplus. The Messenger of God ﷺ saw on me a trace of yellow [perfume] and said: "What is this?" I said: "I married a woman from the Ansar." He said: "What did you give her as a bridal gift?" I said: "The weight of a date pit in gold." He said: "Hold a wedding feast, even if with a sheep."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.