al-Mu'jam al-Awsat 1630
✧ Ahmad b. al-Nadr al-Askari
Show the chain
وَبِهِ: قَالَ:
[ سَقَطَ ] رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ فَرَسٍ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ، فَصَلَّى بِنَا قَاعِدًا، وَصَفَفْنَا مَعَهُ قُعُودًا، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا: رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، وَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا فَصَلُّوا قُعُودًا أَجْمَعِينَ
Translation
✧ The Messenger of God ﷺ fell from a horse and his right side was scraped, so he prayed with us sitting, and we lined up behind him sitting. When we finished, the Messenger of God ﷺ said: "The imam is appointed only to be followed. When he says the takbir, say the takbir; when he bows, bow; when he says, 'God hears the one who praises Him,' say, 'Our Lord, to You be praise'; when he prays standing, pray standing; and when he prays sitting, pray sitting, all of you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهd. 123 AHالزهريعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. في خلافة أبي جعفر المنصور ، أو
- ناtrustworthy (thiqah)d. 175 AH
- ناd. 239 AH
- حدثناd. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.