al-Mu'jam al-Awsat 1538
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُقَدَّمٌ قَالَ: نَا عَمِّي الْقَاسِمُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ. عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِذَا وَقَعَتِ النُّطْفَةُ فِي الرَّحِمِ، فَأَتَى عَلَيْهَا أَرْبَعُونَ لَيْلَةً، جَاءَهَا الْمَلَكُ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، أَذَكَرٌ أَمْ أُنْثَى ؟ فَيُمْلِي الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ. فَيَقُولُ: مَا رِزْقُهُ ؟ وَمَا عُمْرُهُ ؟ فَيُمْلِي الرَّبُّ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ. وَيَقُولُ: أَشَقِيٌّ أَمْ سَعِيدٌ ؟ فَيُمْلِي الرَّبُّ، وَيَكْتُبُ الْمَلَكُ. ثُمَّ يَطْوِي الصَّحِيفَةَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muqaddam
- ʿAmmī al-Qāsim
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Khuthaym
- Abū al-Ṭufayl
- Ḥudhayfah b. Asīd
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the drop falls into the womb and forty nights pass, the angel comes and says: 'O Lord, male or female?' The Lord, Mighty and Majestic, dictates, and the angel writes. He says: 'What is his provision? What is his lifespan?' The Lord dictates, and the angel writes. He says: 'Wretched or blessed?' The Lord dictates, and the angel writes. Then he folds the page.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHحُذَيْفَةُ بْنُ أَسِيدٍ الْغِفَارِيُّصحابيعن
- له رؤيةd. 100 AHأَبِي الطُّفَيْلِعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 132 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 197 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 241 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.