al-Mu'jam al-Awsat 1382
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ، قَالَ: نَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَتَكِيُّ قَالَ: نَا أَبُو هَمَّامٍ مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ رَجُلَانِ: شَرِيفٌ وَوَضِيعٌ، فَشَمَّتَ الْوَضِيعَ وَلَمْ يُشَمِّتِ الشَّرِيفَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، شَمَّتَّ هَذَا وَلَمْ تُشَمِّتْنِي ؟ فَقَالَ: إِنَّ هَذَا ذَكَرَ اللهَ فَذَكَرَهُ، وَأَنْتَ نَسِيتَ اللهَ فَنَسِيَكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad b. Ṣadaqah
- Jamīl b. al-Ḥasan al-ʿAtakī
- Abū Hammām Muḥammad b. al-Zibriqān
- Muḥammad b. ʿAjlān
- ʿAbd al-Raḥman b. Isḥāq
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
✧ Two men sneezed in the presence of the Prophet ﷺ: a nobleman and a lowly man. He responded to the lowly one but did not respond to the nobleman. The nobleman said, "O Messenger of Allah, you responded to this one but did not respond to me?" He said, "This one remembered Allah, so He remembered him; but you forgot Allah, so He forgot you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
اختلف فيه على المقبري فرواه محمد بن عجلان وعبد الرحمن بن إسحاق وابن جريج وأبو معشر عن سعيد المقبري عن أبي هريرة وخالفه ابن أبي ذئب وابن سمعان فروياه عن المقبري عن أبيه عن أبي هريرة ويشبه أن يكون ابن أبي ذئب قد حفظه حدثنا ابن مبشر ثنا محمد بن وزير ثنا إسحاق الأزرق عن سفيان عن محمد بن عجلان عن سعيد عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال إن الله يحب العطاس ويكره أو يبغض التثاؤب فإذا قال أحدكم هاه هاه إنما ذلكم الشيطان يضحك في جوفه
in المعجم الأوسط, p. 1382
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 141 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 148 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 191 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 251 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.