al-Mu'jam al-Awsat 1369
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ دَنُوقَا قَالَ: نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِجَازِيُّ قَالَ: نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ. عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَا أَيُّهَا النَّاسُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا اللهَ فَلَا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ، وَقَبْلَ أَنْ تَسْتَغْفِرُوهُ فَلَا يَغْفِرُ لَكُمْ. إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَا يُقَرِّبُ أَجَلًا، وَإِنَّ الْأَحْبَارَ مِنَ الْيَهُودِ، وَالرُّهْبَانَ مِنَ النَّصَارَى لَمَّا تَرَكُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَعَنَهُمُ اللهُ عَلَى لِسَانِ أَنْبِيَائِهِمْ، ثُمَّ عَمَّهُمُ الْبَلَاءُ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥīm b. Danūqā
- Isḥāq b. Ibrāhīm al-Ḥijāzī
- ʿAbdullāh b. ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿUmarī
- his father
- Sālim b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ O people, enjoin what is right and forbid what is wrong before you call upon Allah and He does not answer you, and before you seek His forgiveness and He does not forgive you. Indeed, enjoining what is right and forbidding what is wrong does not hasten death. And indeed, when the rabbis of the Jews and the monks of the Christians abandoned enjoining what is right and forbidding what is wrong, Allah cursed them upon the tongue of their prophets, then affliction enveloped them all.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هو حديث منكر
in المعجم الأوسط, p. 1369 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا حديث منكر
in المعجم الأوسط, p. 1369 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه من لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 1369
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- كان ثبتا عابدا فاضلا ، كان يشبه بأبيه في الهدي والسمتd. 105 AHسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 141 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 184 AH
- نا
- نا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.