al-Mu'jam al-Awsat 1318
✧ Ahmad b. Muhammad b. Sadaqa
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَّادِيُّ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ: نَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّ يَقُولُ: حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ - وَكَانَ غَيْرَ كَذُوبٍ - أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ
كَانَ إِذَا صَلَّى بِهِمْ، فَقَالَ: " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، لَمْ يَرْفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ قِيَامًا حَتَّى يَرَوْهُ سَاجِدًا
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Muḥammad b. al-Layth Abū al-Ṣabbāḥ al-Haddādī
- Muḥammad b. ʿArʿarah
- Shuʿbah
- al-Ḥakam
- ʿAbdullāh b. Yazīd al-Khaṭmī
- al-Barāʾ b. ʿĀzib and Kān Ghayr Kadhūb
- al-Nabī ﷺ
✧ When he led them in prayer and said: "Allah hears the one who praises Him," they did not raise their heads from bowing to stand until they saw him prostrating.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AH, also said 71 AHالْبَرَاء بْن عَازِب الْأَوْسِيّصحابيحدثنا
- Young Companion (ṣaḥābī)d. after 70 AHعَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْخَطْمِيَّصحابي صغيرسمعت
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh), except that he sometimes practised concealment (tadlīs)d. 113 AH, or 114 AH, or 115; also said 110 AHالْحَكَمِثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلسعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقننا
- trustworthy (thiqah)d. 213 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَثقةنا
- مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ أَبُو الصَّبَّاحِ الْهَدَّادِيُّنا
- d. 293 AHأَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.