al-Mu'jam al-Awsat 1223
✧ Ahmad b. Muhammad b. al-Jahm al-Simari
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ قَالَ: نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رُسْتُمٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ سَالِمٍ الْأَفْطَسِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ. عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
الْمُؤَذِّنُ الْمُحْتَسِبُ كَالشَّهِيدِ الْمُتَشَحِّطِ فِي دَمِهِ، تَمَنَّى عَلَى اللهِ مَا يَشْتَهِي بَيْنَ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Yūsuf b. Mūsá al-Qaṭṭān
- Ibrāhīm b. Rustum
- Qays b. al-Rabīʿ
- Sālim al-Afṭas
- Saʿīd b. Jubayr
- Ibn ʿUmar
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The muezzin who seeks reward is like the martyr wallowing in his blood; he may supplicate to God as he wishes between the call to prayer and the iqamah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ.
in المعجم الأوسط, p. 1223 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
تفرد به عن قيس
machine translationHe was alone in narrating it from Qays.
in المعجم الأوسط, p. 1223 - Sulaymān b. Aḥmad al-Ṭabarānī
لم يروه عن سالم إلا قيس تفرد به إبراهيم بن رستم
machine translationNo one narrated it from Sālim except Qays; Ibrāhīm b. Rustam was alone in narrating it.
in المعجم الأوسط, p. 1223 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إبراهيم بن رستم ضعفه ابن عدي وقال أبو حاتم ليس بذاك ومحله الصدق ووثقه ابن معين
machine translationIn it is Ibrāhīm b. Rustam, whom Ibn ʿAdī weakened (ḍaʿḥafa). Abū Ḥātim said: "He is not that strong (laysa bi-dhāk), but his standing is one of truthfulness." Ibn Maʿīn declared him trustworthy (waththaqahu).
in المعجم الأوسط, p. 1223
Show 2 more
- Dāraquṭnī
اختلف في هذا الحديث فقيل عن مجاهد عن ابن عمر وقيل عن رجل عن ابن عمر وقيل عن مجاهد عن ابن عباس والصحيح الأول
machine translationThere is disagreement about this hadith. It is said (to be) from Mujāhid from Ibn ʿUmar; it is said (to be) from a man from Ibn ʿUmar; and it is said (to be) from Mujāhid from Ibn ʿAbbās. The correct one is the first.
in المعجم الأوسط, p. 1223 - Dāraquṭnī
الأشبه مرسلا
machine translationThe most likely (form) is as a mursal (report).
in المعجم الأوسط, p. 1223
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh); his narration from ʿĀʾishah, Abū Mūsā and the like is mursald. 95 AH, from al-Fallās: 94 AHسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلةعن
- trustworthy (thiqah), accused of Irjāʾd. 132 AHسَالِمٍ الْأَفْطَسِثقة ، رمي بالإرجاءعن
- Truthful (ṣadūq), changed when he grew old, his son inserted into his [material] what was not of his hadith, and he narrated itd. 165 AH, or: 166 AH, or: 167 AH, or: 168 AHقَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِصدوق تغير لما كبر ، وأدخل عليه ابنه ما ليس من حديثه فحدث بهعن
- d. 210 AH, also said: 211 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ رُسْتُمٍنا
- truthful (ṣadūq)d. 253 AHيُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُصدوقنا
- أَحْمَدُحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.