MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 1209

✧ Ahmad b. al-Hasan b. Abd al-Jabbar al-Sufi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، قَالَ: نَا الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍ قَالَ: نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ أُمِّهِ وَعَنْ أُخْتِهِ. عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:

أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: إِنَّ أُخْتِي نَذَرَتْ أَنْ تَمْشِيَ إِلَى الْبَيْتِ فَقَالَ: مُرْ أُخْتَكَ أَنْ تَرْكَبَ، إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ أُخْتِكَ نَفْسَهَا. فَقَالَ الرَّجُلُ: عَلَى أُمِّي حَجٌّ، أَحُجُّ عَنْهَا ؟ قَالَ: " نَعَمْ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad
  2. al-Ḥārith b. Asad
  3. Muḥammad b. Kathīr al-Kūfī
  4. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  5. his mother
  6. Ukhtih
  7. ʿĀʾishah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and said: My sister vowed to walk to the House. He said: Tell your sister to ride, for Allah, Mighty and Majestic, has no need of your sister tormenting herself. The man said: My mother owes a Hajj; shall I perform it on her behalf? He said: Yes.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه محمد بن كثير الكوفي ضعفه أحمد والبخاري وابن المديني ووثقه ابن معين

    in المعجم الأوسط, p. 1209

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3815

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Sister of Ismāʿīl b. Abī Khālid
    أخت إسماعيل بن أبي خالد
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    عن
  4. Muḥammad b. Kathīr al-Kūfī
    weak (ḍaʿīf)d. between 181 and 190 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْكُوفِيُّضعيف
    نا
  5. Al-Ḥārith b. Asad b. Maʿqil
    trustworthy (thiqah)d. 256 AH
    الْحَارِثُ بْنُ أَسَدٍثقة
    نا
  6. al-Nasāʾī
    the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    أَحْمَدُالحافظ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us