MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 120

✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَرَابِيُّ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّ أَبَاهُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ يَوْمًا: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: لَا تَمْنَعُوا النِّسَاءَ حُظُوظَهُنَّ مِنَ الْمَسَاجِدِ " فَقُلْتُ: أَمَّا أَنَا فَسَأَمْنَعُ أَهْلِي، فَمَنْ شَاءَ فَلْيَمْنَعْ أَهْلَهُ. فَالْتَفَتَ أَبِي، فَقَالَ: لَعَنَكَ اللهُ، لَعَنَكَ اللهُ، لَعَنَكَ اللهُ، تَسْمَعُنِي: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَمَرَ أَنْ لَا يُمْنَعْنَ، وَتَقُولُ: لَأَمْنَعَنَّ أَهْلِي، ثُمَّ بَكَى، وَقَامَ مُغْضَبًا

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
  2. Yaḥyá b. Bukayr
  3. ʿArābī b. Muʿāwiyah
  4. ʿAbdullāh b. Hubayrah al-Sabaʾī
  5. Bilāl b. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ His father ʿAbd Allāh b. ʿUmar said one day: “The Messenger of God ﷺ said: ‘Do not prevent women their shares of the mosques.’” I said: “As for me, I will prevent my family; whoever wishes may prevent his family.” My father turned and said: “May God curse you, may God curse you, may God curse you! You hear me say that the Messenger of God ﷺ commanded that they not be prevented, and you say, ‘I will prevent my family’?” Then he wept and stood up angry.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 899

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    أن
  2. Bilāl b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
    trustworthy (thiqah)
    بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة
    حدثني
  3. ʿAbdullāh b. Hubayrah
    trustworthy (thiqah)d. 126 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيِّثقة
    عن
  4. ʿUrābī b. Muʿāwiyah
    d. 182 AH
    عَرَابِيُّ بْنُ مُعَاوِيَةَ
    حدثني
  5. Yaḥyā b. Bukayr
    Trustworthy (thiqah) in narrating from al-Layth, but they spoke critically about his hearing from Mālikd. 231 AH or 232 AH
    يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍثقة في الليث ، وتكلموا في سماعه من مالك
    نا
  6. Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
    d. 294 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us