al-Mu'jam al-Awsat 114
✧ Ahmad b. Yahya b. Khalid b. Hayyan al-Raqqi
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو مُسْلِمٍ، قَائِدُ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ. عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِجِبْرِيلَ: هَلْ يُصَلِّي رَبُّكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ. قُلْتُ: وَمَا صَلَاتُهُ ؟ قَالَ: سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ، سَبَقَتْ رَحْمَتِي غَضَبِي
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Yaḥyá b. Khālid b. Ḥayyān
- Yaḥyá b. Sulaymān al-Juʿfī
- ʿAmmī ʿAmr b. ʿUthmān
- ʿAmmī Abū Muslim Qāʾid al-Aʿmash
- al-Aʿmash
- ʿAmr b. Murrah
- ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ
- Abū Hurayrah
✧ The Messenger of God ﷺ said to Gabriel: “Does your Lord pray?” He said: “Yes.” I said: “And what is His prayer?” He said: “Glory and Holiness, My mercy has preceded My wrath.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وقال مرة عن جابر بن عبد الله عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن عطاء بن أبي رباح عن بعض أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لجبريل وهذا أصح
in المعجم الأوسط, p. 114
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- Trustworthy (thiqah), devout; he did not practice concealment (tadlīs), and he was accused of Irjāʾd. 118 AH, also said: before itعَمْرِو بْنِ مُرَّةَثقة عابد كان لا يدلس ورمي بالإرجاءعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AHالْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلسعن
- weak (ḍaʿīf)أَبُو مُسْلِمٍ ، قَائِدُ الْأَعْمَشِضعيفحدثني
- عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَحدثني
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 237 AH, or 238 AH, also said: 239 AHيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّصدوق يخطئنا
- d. 294 AHأَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.